فنادق أبوظبي

• الكورنيش ووسط المدينة — ممشى الواجهة البحرية المرصوف بالفنادق وشواطئ المدينة والحدائق والمقاهي؛ مركزي وخلّاب وأيسر قاعدة لزائري المدينة لأول مرة.
• جزيرة السعديات — موطن متحف اللوفر أبوظبي وشواطئ طبيعية جميلة، أجواء منتجعات فاخرة هادئة مثالية لعطلة شاطئية أو شهر عسل.
• جزيرة ياس — قطب الترفيه، بمدن الألعاب وحلبة الفورمولا 1 ومطاعم المرسى والمنتجعات العائلية؛ مثالية للعائلات ولإقامة نابضة.
• المارية والجزر المركزية — أحياء حديثة من الفنادق الراقية والمطاعم الفاخرة، مناسبة لمسافري الأعمال والإقامات المدنية الراقية.

تكون أبوظبي في أبهى حللها من نوفمبر إلى مارس حين تكون الأيام المعتدلة المشمسة مثالية للشواطئ والصحراء والكورنيش، وتستضيف المدينة كبرى فعالياتها — وهو موسم الذروة الأكثر رواجًا. أما الصيف فحارّ ورطب جدًا، ما يجعله الأيسر كلفةً بعروض فندقية سخية، مع مدن ألعاب جزيرة ياس الشهيرة التي تتيح مرحًا منعشًا في الأماكن المغلقة وعلى الماء. وتوفّر الأشهر الانتقالية — أبريل ومايو وأكتوبر ونوفمبر — طقسًا دافئًا بأسعار ألطف.

تمتد أبوظبي بين البرّ الرئيس وجزرها، ويتنقّل معظم الزوار بسيارات الأجرة وتطبيقات النقل، وهي وفيرة وبعدّاد. وتربط شبكةُ حافلاتٍ عامة حديثة وواسعة المدينةَ بالمطار وجزيرتي ياس والسعديات، وتقع جزيرة ياس على مسافة قصيرة من مطار زايد الدولي. والجزر مصمَّمة لسهولة الوصول بالسيارة والحافلات المكوكية، لذا فإن سيارة الأجرة أو حافلة الفندق هي غالبًا أيسر وسيلة بين المعالم.